ႏုိင္ငံျခားဇာတ္လမ္းတြဲေတြကို ကိုယ္တုိင္ Subtitle ထိုးၾကည့္မလား…

ႏုိင္ငံျခားဇာတ္လမ္းတြဲေတြကို ကိုယ္တုိင္ Subtitle ထိုးၾကည့္မလား…

မြန်မာ့အောင်သံ   1:12 PM   No comments:

ႏုိင္ငံျခား ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းေတြကို ၾကည့္တဲ့အခါ တခါတရံ အဂၤလိပ္လို Subtitle မပါတာ၊ ဒါမွမဟုတ္ Subtitle က ျမန္မာဘာသာ မဟုတ္တဲ့ တျခားေသာ ဘာသာစကားေတြနဲ႔ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမွာ ကိုယ္က အဲဒီဘာသာစကားကို နားလည္ေပမယ့္ တျခားသူေတြကေတာ့ နားလည္ခ်င္မွလည္း နားလည္ၾကမွာပါ။

သိပ္ေကာင္းတဲ့ ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းကို ကိုယ့္မိတ္ေဆြကို မွ်ေ၀ႏုိင္ဖုိ႔ဆုိရင္ ဒီဘာသာစကားကို ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ဖုိ႔ လိုအပ္လာပါၿပီ။ ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းပါ ဘာသာစကားေတြကို ကိုယ္က နားလည္ၿပီး ျမန္မာလို ဘာသာျပန္တတ္တယ္ဆုိရင္ သင့္အတြက္ တစ္ခုပဲ လိုပါေတာ့တယ္။ အဲဒါက နည္းပညာပါပဲ။ ဒီ ႐ုပ္သံဇာတ္လမ္းထဲမွာ ကိုယ္ဘာသာျပန္မယ့္ ျမန္မာစာသားေတြ ေပၚလာေအာင္ ဘယ္လို လုပ္မလဲေပါ့။

srt extension ဖိုင္ေလးထဲမွာ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ျမန္မာစာေလးေတြ ႐ိုက္ထည့့္လိုက္႐ံုနဲ႔ ျမန္မာစာတန္းထိုး ႐ုပ္သံအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလို႔ ရပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒါကို အဆင့္တစ္ခုခ်င္းစီအလိုက္ ဘယ္လိုလုပ္လု႔ိရတယ္ဆုိတာကို စတင္ေလ့လာလိုက္ၾကရေအာင္ပါ။ ျမန္မာနက္တီဇင္ေပါင္း စာတန္းေျပာင္းရင္း ဘာသာျပန္စြမ္းရည္လည္း တိုးတက္ေစဖုိ႔ အခုပဲ စလုပ္ၾကည့္လိုက္ရေအာင္ဗ်ာ…။


ZinYin (ICT Solution) 

Read More

Weekend Bazaar at Citymart (႐ုပ္သံ)

Weekend Bazaar at Citymart (႐ုပ္သံ)

မြန်မာ့အောင်သံ   3:59 PM   No comments:

ရန္ကုန္၊ ေမ ၆

လူမႈအေထာက္အကူျပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြအတြက္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ပံ့ပိုးေပးေနတဲ့ Weekend Bazaar အစီအစဥ္



႐ိုက္ကူး/တည္းျဖတ္ - ေအာက္ခ်င္းသစၥာ သတင္းေအဂ်င္စီ

Read More

ေရမေဆးေက်ာက္ႏွင့္ ဖားကန္႔ စီးပြားေရး (႐ုပ္သံသတင္း)

ေရမေဆးေက်ာက္ႏွင့္ ဖားကန္႔ စီးပြားေရး (႐ုပ္သံသတင္း)

မြန်မာ့အောင်သံ   11:19 PM   No comments:

ကုမၸဏီမ်ား၏ စြန္႔ပစ္ေျမစာပံုတြင္ ေဒသခံမ်ားမွ ေက်ာက္စိမ္းရွာေဖြႏုိင္ၿပီး ရရွိေသာေငြေၾကးသည္လည္း ဖားကန္႔ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အမ်ားဆံုးလည္ပတ္ေနသည့္ ေငြေၾကးျဖစ္သျဖင့္ ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေရာင္း၀ယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ အမ်ားဆံုး ရရွိေစႏုိင္ပါတယ္။

႐ိုက္ကူး - စည္သူ (ျမစ္ႀကီးနား)

တည္းျဖတ္ - ေအာင္ထြန္းလင္း (ေအာက္ခ်င္းသစၥာ သတင္းေအဂ်င္စီ)

Read More

ျမန္မာျပည္က အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္ ၁၀ ဦးရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မႈ

ျမန္မာျပည္က အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္ ၁၀ ဦးရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မႈ

မြန်မာ့အောင်သံ   3:26 PM   No comments:

ရန္ကုန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၄

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အခ်မ္းသာဆံံုး ပုဂၢိဳလ္ ၁၀ ဦးစာရင္းကို indapaper.com က ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာမွာ ထူးကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ဦးေတဇက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆ ဒသမ ၈ ဘီလ်ံနဲ႔ ထိပ္ဆံုးက ရပ္တည္လ်က္ရွိပါတယ္။

Indapaper က ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း သူတို႔ရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မႈကို အစဥ္လိုက္ေဖာ္ျပခဲ့ရာမွာ ဒုတိယေနရာမွာေတာ့ ေအးရွားေ၀ါလ္ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ဦးထြန္းျမင့္ႏုိင္က ၅ ဒသမ ၅ ဘီလ်ံရွိၿပီး သူ႔ရဲ႕ေနာက္မွာေတာ့ IGE ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ေတြျဖစ္တဲ့ ဦးေနေအာင္နဲ႔ ဦးျပည္ေအာင္က ပိုင္ဆုိင္မႈ ၅ ဘီလ်ံနဲ႔ တတိယအခ်မ္းသာဆံုးအျဖစ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စတုတၳေနရာမွာေတာ့ Max Myanmar ပိုင္ရွင္ ဦးေဇာ္ေဇာ္က ၅ ဘီလ်ံနဲ႔ ရွိေနၿပီး ဧရာေရႊ၀ါကုမၸဏီပိုင္ရွင္တစ္ျဖစ္လဲ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း သူရဦးေရႊမန္းရဲ႕ သား ဦးေအာင္သက္မန္းကေတာ့ ပိုင္ဆုိင္မႈ ၄ ဒသမ ၂ ဘီလ်ံနဲ႔ နံပါတ္ငါးေနရာမွာ ရွိေနပါတယ္။

ေျခာက္ဦးေျမာက္ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အခ်မ္းသာဆံုးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ေဖာ္ျပခံရသူကေတာ့ ပိုင္ဆုိင္မႈ ၃ ဒသမ ၇ ဘီလ်ံရွိတဲ့ ဦးမိုက္ကယ္မိုးျမင့္ျဖစ္ၿပီး သူ႔ေနာက္ အမွတ္ ၇ အျဖစ္ ေဖာ္ျပခံရသူကေတာ့ ပတၱျမားနဂါးပိုင္ရွင္ ဦးေန၀င္းထြန္းျဖစ္ကာ ပိုင္ဆိုင္မႈကေတာ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဘီလ်ံ ျဖစ္ပါတယ္။

နံပါတ္ ၈ အခ်မ္းသာဆံုးအျဖစ္ indapaper.com က ေရြးခ်ယ္ထားသူကေတာ့ ပိုင္ဆိုင္မႈ ၂ ဒသမ ၅ ဘီလ်ံနဲ႔ ယုဇနကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ဦးေဌးျမင့္ျဖစ္ၿပီး နံပါတ္ ၉ ေနရာမွာေတာ့ ပိုင္ဆုိင္မႈ ၂ ဒသမ ၃ ဘီလ်ံရွိတဲ့ ေဇကမၻာဦးခင္ေရႊ ျဖစ္ပါတယ္။

ပိုင္ဆုိင္မႈ ၁ ဒသမ ၂ ဘီလ်ံရွိတဲ့ ေရႊေတာင္အုပ္စုကုမၸဏီက ဦးအုိက္ထြန္းျဖစ္တယ္လို႔ indapaper က သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

ေအာက္ခ်င္းသစၥာ သတင္းေအဂ်င္စီ



ကိုးကား http://indapaper.com/top-10-richest-people-in-myanmar-in-2017/10/

Read More

အားလံုးဂုဏ္ယူႏုိင္ေအာင္ ေလ့က်င့္ေနဟု ေအာင္လအင္ဆန္း ေျပာ

အားလံုးဂုဏ္ယူႏုိင္ေအာင္ ေလ့က်င့္ေနဟု ေအာင္လအင္ဆန္း ေျပာ

မြန်မာ့အောင်သံ   10:00 PM   No comments:

ရန္ကုန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၃

ဘရာဇီးႏုိင္ငံသား Alexander Machrdo ႏွင့္ ထိုးသတ္မည့္ Light Heavyweight ကမၻာ့ခ်န္ပီယံခါးပတ္လုပြဲတြင္ အားလံုးဂုဏ္ယူႏုိင္ေအာင္အတြက္ ေလ့က်င့္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေအာင္လအင္ဆန္းေအာင္က ဇန္န၀ါရီလ ၂၃ ရက္တြင္ ေျပာဆိုလိုက္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ျမန္မာပလာဇာတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သ႐ုပ္ျပပြဲတြင္ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ONE : QUEST FOR GOLD One Championship ခ်န္ပီယံခါးပတ္လု ထိုးသတ္ပြဲကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂၃ ရက္တြင္ သု၀ဏၰ မိုးလံုေလလံု အားကစားကြင္းတြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ျမန္မာ့စပါးအံုဟု လူသိမ်ားသည့္ ေအာင္လအင္ဆန္းအျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဖိုးေသာ္လည္း ၀င္ေရာက္ထိုးသတ္မည္ ျဖစ္ကာ ၎ႏွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ထိုးသတ္သူမွာ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံသား Sorsey ျဖစ္သည္။

ေအာက္ခ်င္းသစၥာ သတင္းေအဂ်င္စီ

Read More

ေစ်းက်လို႔ ခိုးမယ့္သူေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး

ေစ်းက်လို႔ ခိုးမယ့္သူေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး

မြန်မာ့အောင်သံ   10:09 AM   No comments:

ရန္ကုန္၊ ဇန္န၀ါရီ ၈

“ခိုးတဲ့သူေတြက အရင္ကေတာ့ ရွိတယ္။ အဲဒီတုန္းက ေစ်းကလည္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလ။ အဲဒီတုန္းက ကိုယ္၀င္းထဲ လာၿပီးေတာ့ ခိုးတာ သိေပမယ့္ ျပန္မေျပာရဲဘူး။ သူတို႔က လူအုပ္နဲ႔ လာတာ။ ကိုယ္က ေအာ္လို႔ သိသြားရင္ ေနရင္းထုိင္ရင္း အေသေပ်ာက္မွာေလ။ အခုေစ်းက်ေတာ့ ခိုးတဲ့သူကို မရွိေတာ့တာ” လို႔ ဆုိလိုက္သူက ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္း။ ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္းက သူ႔ေရွ႕က လက္လွဲ႕ ရာဘာႀကိတ္စက္ထဲ ေလာင္မီး (ဆာလဖ်ဴရစ္အက္ဆစ္) နဲ႔ ေရာေမႊသမထားတဲ့ ရာဘာအတံုးႀကီးကို ထည့္ရင္း ေျပာျပေနတာပါ။

သူက မြန္ျပည္နယ္၊ က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕က။ ေနရာအတိအက်ဆိုရင္ က်ဳိက္ထီး႐ိုးေတာင္ ေအာက္ေျခ၊ ကင္မြန္းစခန္းက သြားရင္ မိနစ္ ၃၀ ေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ရတဲ့ ေဆာင္ႏုိင္ႀကီးေက်းရြာက ရာဘာၿခံတစ္ခုမွာ ပိုင္ရွင္နဲ႔ အက်ဳိးတူ လုပ္ေနသူ။ သူက တစ္ဖက္က ရာဘာႀကိတ္စက္ထဲ ရာဘာျပားကို ထည့္ေနရင္း “သား…ဆက္လွည့္လိုက္ဦး” လို႔ တစ္ဖက္ကို ငဲ့ေစာင္းၾကည့္ရင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ သူ႔ေဘးမွာ ရာဘာႀကိတ္စက္ကို လွည့္ေနသူက အသက္ ကိုးႏွစ္အရြယ္ သားငယ္ ေမာင္၀င္းေဇာ္ထြန္း။ သူက တတိယတန္းေက်ာင္းသား။ ရာဘာၿခံရွိရာ ေနရာေတြမွာ အသက္ေမြးရတဲ့ မိဘေတြေၾကာင့္ ေက်ာင္းပညာေရးကို စြန္႔ခြာၿပီး မိဘနဲ႔အတူ လက္ရည္တစ္ျပင္တည္း အလုပ္လုပ္ေနရသူ။

ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္းက အရင္က မြန္ျပည္နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ဘက္က ရာဘာၿခံတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္ရင္းကေန အခု အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ရာဘာၿခံဘက္ကို ေျပာင္းလာၿပီး ထက္၀က္စားအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ေနတာပါ။ ထက္၀က္စားဆိုတာ ပိုင္ရွင္က ေျမနဲ႔ ရာဘာပင္ေတြအတြက္ အကုန္အက်ခံရၿပီး အက်ဳိးတူလုပ္သူဘက္က လုပ္အားနဲ႔ တျခားေသာ ရာဘာျပား လုပ္ေဆာင္ရာမွာ လုိအပ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြအတြက္ အကုန္အက်ခံရတာပါ။ ၿပီးရင္ေတာ့ ရလာတဲ့ ရာဘာျပားေတြကို ထက္၀က္စီ ခြဲေ၀ယူၾကရတာပါ။

သူ လုပ္ေနတဲ့ ရာဘာၿခံက ၁၄ ဧကေက်ာ္ရွိၿပီး ပ်မ္းမွ် တစ္ရက္ကို ႏွစ္ေပါင္ခြဲရွိတဲ့ ရာဘာခ်ပ္ေပါင္း ရွစ္ခ်ပ္ေလာက္ ထြက္တဲ့ ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္းအတြက္ ေ၀စုကေတာ့ ေလးခ်ပ္ရပါတယ္။ ရာဘာေပါက္ေစ်းက ၂၀၁၈ ခုႏွွွစ္ ဇန္န၀ါရီလ လဆန္းပိုင္းမွာ တစ္ေပါင္ကို က်ပ္ ၆၀၀ ေက်ာ္ သာ ေစ်းေပါက္တဲ့အတြက္ သူရရွိတဲ့ ေ၀စုနဲ႔ တြက္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ တစ္ရက္ကို က်ပ္ ၆၀၀၀ ေက်ာ္သာ ၀င္ေငြ ရွိတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါေပမဲ့လည္း အဲဒီ၀င္ေငြရဖို႔အတြက္ သူ အပါအ၀င္ သူ႔ရဲ႕ သားနဲ႔သမီးရဲ႕ လုပ္အားေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ အသက္ ခုႏွစ္ႏွစ္အရြယ္ သမီးနဲ႔ ကိုးႏွစ္အရြယ္ သားျဖစ္သူ ေမာင္၀င္းေဇာ္ထြန္းတို႔က ရာဘာျခစ္တာ၊ ရာဘာျပား ထုတ္တဲ့ လုပ္ငန္းေတြ ပါ၀င္ကူညီေပးေနၾကရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အသက္ ငါးႏွစ္အရြယ္ သားအငယ္ဆံုးကေလးက ရာဘာႀကိတ္စက္မွာ ရာဘာျပားေတြ လုပ္တဲ့အခါ သူႏုိင္တဲ့ ၀န္နဲ႔ ၀ိုင္း၀န္းကူညီေပးတာ မပါေသးပါဘူး။

ရာဘာေစ်းကလည္း ကုန္သည္ပြဲစားေတြရဲ႕ ပါးစပ္ေပၚမွာ မူတည္ေနၿပီး ေစ်းေကာင္းရတဲ့ ေစာင့္ဆုိင္းဖုိ႔ဆုိတာ ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္းတို႔ မိသားစုအတြက္ အဆင္မေျပလွပါဘူး။ ေန႔စဥ္ ရရွိသမွ် မိမိကိုယ္တာ ရရွိတဲ့ ရာဘာျပားေတြကို က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕ေပၚက ပြဲ႐ံုေတြမွာ ႏွစ္ရက္ တစ္ခါေလာက္ သြားသြားေရာင္းၿပီး မိသားစု စား၀တ္ေနေရးအတြက္ ေျဖရွင္းေနရတယ္လုိ႔ ကိုေက်ာ္ေ႒း၀င္းက ဆုိပါတယ္။ 

ေအာက္ခ်င္းသစၥာ သတင္းေအဂ်င္စီ

Read More